中国名言实录浅译精选

中 国 名 言  实 录  浅 译   精  选 

◇己所不欲，勿施于人。 ——《论语》

（译：自己不想要的（痛苦、灾难、祸事……），就不要把它强加到别人身上去。）

◇三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。——《论语》
（译：三个人在一起，其中必有某人在某方面是值得我学习的，那他就可当我的老师。

我选取他的优点来学习，对他的缺点和不足，我会引以为戒，有则改之。）

◇小不忍，则乱大谋。  ——《论语》

（译：不该干的事，即使很想去干，但坚持不干，叫“忍”。

对小事不忍，没忍性，就会影响大局，坏了大事。）

◇三思而后行。 ——《论语》（译：每做一件事情必须要经过反复的考虑后才去做。）

◇知耻近乎勇。 ——《中庸》（译：知道什么是可耻的行为，那就是勇敢的好表现。）
◇以五十步笑百步。——《孟子》（以为自己的错误比别人的小，缺点比别人少而沾沾自喜。）

◇良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。  ——《孔子家语》
（译：好的药物味苦但对治病有利；忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。）

◇良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。  ——明代谚语

（译：一句良善有益的话，能让听者即使在三冬严寒中也倍感温暖；相反，尖酸刻薄的

恶毒语言，伤害别人的感情和自尊心，即使在六月大暑天，也会让人觉得寒冷。）

◇学而不思则罔，思而不学则殆。    ——《论语》
（译：只学习却不思考就不会感到迷茫，只空想却不学习就会疲倦而没有收获。）

◇知之为知之，不知为不知，是知也。   ——《论语》
（译：知道就是知道，不知道应当说 不知道，不弄虚作假，这才是明智的行为。）

◇业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。   ——韩愈
（译：事业或学业的成功在于奋发努力，勤勉进取。太贪玩，放松要求便会一事无成；

做人行事，必须谨慎思考，考虑周详才会有所成就。任性、马虎、随便只会导致失败。）

◇不积跬步，无以至千里，不积小流，无以成江海。   ——《荀子》
（译：不把半步、一步积累起来，就不能走到千里远的地方，

不把细流汇聚起来，就不能形成江河大海。）
◇满招损，谦受益。  ——《尚书》
   （译：自满于已获得的成绩，将会招来损失和灾害；谦逊并时时感到了自己的不足，

就能因此而得益。）

◇强中自有强中手，莫向人前满自夸。   ——《警世通言》
（译：尽管你是一个强者，可是一定还有比你更强的人，所以不要在别人面前骄傲自满，

自己夸耀自己。）

◇差之毫厘，缪以千里。   ——陆九渊

（译：做任何事情，开始一定要认真地做好，如果做差了一丝一毫，结果会发现相差很远。）
◇书到用时方恨少，事非经过不知难。   ——陈廷焯
 （译：知识总是在运用时才让人感到太不够了，许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。）
◇笨鸟先飞早入林，笨人勤学早成材。   ——《省世格言》
  （译：飞得慢的鸟儿提早起飞就会比别的鸟儿早飞入树林，不够聪明的人只要勤奋努力，

就可以比别人早成材。）
◇书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。   ——《增广贤文》
   （译：勤奋是登上知识高峰的一条捷径，不怕吃苦才能在知识的海洋里自由遨游。）
◇学如逆水行舟，不进则退。   ——《增广贤文》
   （译：学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。）
◇吾生也有涯，而知也无涯。   ——《庄子》
   （译：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。）
◇天下兴亡，匹夫有责。   ——顾炎武
   （译：国家的兴旺、衰败，每一个人都负有很大的责任）。
◇生于忧患，死于安乐。   ——孟子
   （译：逆境能使人的意志得到磨炼，使人更坚强。相反，时常满足于享受，

会使人不求上进而逐渐落后）。
◇位卑未敢忘国。   ——陆游《病起书怀》
   （译：虽然自己地位低微，但是从没忘掉忧国忧民的责任。）
◇人生自古谁无死，留取丹心照汉青。   ——文天祥《过零丁洋》
   （译：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧！）
◇先天下之忧而忧，后天下乐而乐。   ——范仲淹《岳阳楼记》
  （译：为国家分忧时，比别人先，比别人急；享受幸福，快乐时，却让别人先，自己居后。）

◇君子之交淡如水，小人之交甘若醴。   ——《庄子》

（译：君子之间的交往，像水一样的平淡、纯净，这样的友谊才会持久；

小人之间的交往像甜酒一样的又浓又稠，但不会长久。）

◇羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。   ——《增广贤文》
（译：羊羔有跪下接受母乳的感恩举动，小乌鸦有衔食喂母鸦的情义，做子女的更要懂得孝顺父母。）